Snowcrash (half way done reading)
I was a teenaged dominatrix
Anything by Shakespeare
Lost in Translation
This has all stemmed from the movie You've Got Mail movie when Tom Hanks says "Go to the mattresses", and I had no clue what he meant.